Immigration Document Translation
USCIS requires a complete English translation of every foreign-language document, together with the translator’s certification that they are competent and that the translation is accurate. Speakr LLC delivers exactly that, formatted to mirror the original.
We translate civil documents, court records and educational documents for green card, citizenship, asylum and visa cases.
What USCIS Expects From a Translation
Every foreign-language document you submit to USCIS must come with a full English translation and a signed certification from the translator stating they are competent to translate and that the translation is complete and accurate. Summaries or partial translations are not accepted, and you should not translate your own documents. A rejected translation can mean a Request for Evidence and months of delay.
Documents We Translate
Why Applicants and Attorneys Use Speakr
Signed certificate of translation accuracy included
Complete translations: stamps, seals and handwriting included
Layout that mirrors the original document
Accepted format for USCIS and immigration courts
Translators experienced with immigration documents
Rare and Indigenous languages available
Confidential handling of personal records
Rush delivery available
How It Works
Send clear scans
Upload every page, front and back, including stamps and seals.
Get a quote
We confirm price and delivery date before we start.
Translation and review
A professional translator translates and a second linguist reviews.
Certified delivery
You receive the signed certified translation as a PDF, ready to file.
Frequently Asked Questions
Do I need a notarized translation for USCIS?
USCIS requires a certified translation, meaning a translator certification of competence and accuracy. Notarization is not required by USCIS, though some other agencies or foreign consulates may ask for it. We can advise on what your case needs.
Can I translate my own documents for USCIS?
You should not. The translator certifies the translation, and USCIS expects that to be a competent, impartial translator rather than the applicant.
Do you translate the stamps and handwritten notes?
Yes. USCIS expects a complete translation, so we translate every stamp, seal, signature line and handwritten note.
CONTACT US
Chat to us
Call us
7 AM – 11 PM, CST
708-775-2166Need an interpreter or translation?
Complete the form below and our team will reply within one business day.
GET STARTED NOW